| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01955cam a2200505 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls012017465 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20211112121750.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
210310s2020 xo fc gr 000 f slo |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
9788097372019 |
| Qualifying information |
(viazané) |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SVKBB |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SVKBB |
| Modifikujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
rda |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| -- |
rom |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
fre |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Literatúry v rôznych jazykoch |
| Zdroj |
konspekt |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821.133.1-3 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Francúzska próza, francúzsky písaná |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.133.1-31 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821(=214.58) |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0.027)=030 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Maximoff, Matéo, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1917-1999 |
| Kód roly |
aut |
| -- |
2363 |
| 240 14 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Les Ursitory |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
O ursitora |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Matéo Maximoff ; z francúzskeho originálu Les Ursitory ... preložila do rómskeho a slovenského jazyka Anna Koptová ; ilustroval Šimon Horňák ; úvodný text: Nouka Maximoff ; preklad úvodného textu: Ivan Akimov |
| 246 11 - INÁ FORMA NÁZVU |
|---|
| Hlavný názov/skrátený názov |
Sudičky |
| 250 ## - ÚDAJ O PORADÍ VYDANIA |
|---|
| Údaj o poradí vydania |
Vydanie prvé |
| 264 #1 - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. - RDA |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Košice |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Nadácia Dobrá rómska víla Kesaj |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2020 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
207 strán |
| Ďalšie fyzické detaily |
ilustrované listy, portréty |
| Rozmery |
25 cm |
| 336 ## - TYP OBSAHU |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - TYP MÉDIA |
|---|
| Typ média - termín |
bez média |
| Typ média - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - TYP NOSIČA |
|---|
| Typ nosiča - termín |
zväzok |
| Typ nosiča - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Obsahuje biografické údaje o autorovi |
| 546 ## - POZNÁMKA O JAZYKU |
|---|
| Poznámka o jazyku |
Súbežný názov a text v slovenčine a rómčine |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
rómske romány |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
2364 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Romani novels |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
2365 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
French fiction |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
2366 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Romani prose literature |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
2367 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
francúzske romány |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
2368 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
rómske prózy |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
2369 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
dvojjazyčné vydania |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
2370 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Bilingual editions |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
2371 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Koptová, Anna, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1953- |
| Kód roly |
trl |
| -- |
2372 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Horňák, Šimon |
| Kód roly |
ill |
| -- |
2373 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Maximoff, Nouka |
| Kód roly |
aui |
| -- |
2374 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Akimov, Ivan, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1955- |
| Kód roly |
trl |
| -- |
2375 |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
LX |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
RQ |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
UP |