| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01253nam a2200349 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls008713782 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20241211091212.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
060510s1975 xo 000 f slo d |
| 035 ## - Iný štandardný identifikátor |
|---|
| Iný štandardný identifikátor |
POKPOH9269 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
POKPOH |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
POKPOH |
| Modifikujúca agentúra |
AUBB |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
spa |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821.134.2-3 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Španielska próza, španielsky písaná |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.134.2-31 |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0:82-31) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Asturias, Miguel Ángel, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1899-1974 |
| -- |
4119 |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
El Seňor Presidente |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Víkend v Guatemale a iné prózy |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Miguel Ángel Asturias ; zo španielskeho originálu preložil, doslov napísal a chronológiu zostavil Vladimír Oleríny |
| 250 ## - ÚDAJ O PORADÍ VYDANIA |
|---|
| Údaj o poradí vydania |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Slovenský spisovateľ |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1975 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
472 s. |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Knižnica Nobelových cien |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Preložené zo španielčiny |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Viazaná |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Guatemalan fiction |
| Zdroj termínu |
AUBBPHeng |
| -- |
4120 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
guatemalské romány |
| Zdroj termínu |
AUBBPH |
| -- |
4121 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
novely |
| -- |
4122 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Oleríny, Vladimír, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1921-2016 |
| Kód roly |
trl |
| -- |
aft |
| -- |
2867 |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
SV |