Kto si raz oddýchol v chládku Wer einmal aus dem Blechnapf frisst Slovensky </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>Fallada, Hans</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm> </role> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Barániková, Šarlota</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Hrivnák, Peter</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aui</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <place> <placeTerm type="code" authority="marccountry">xo</placeTerm> </place> <place> <placeTerm type="code" authority="iso3166">SK</placeTerm> </place> <place> <placeTerm type="text">Bratislava</placeTerm> </place> <publisher>Tatran</publisher> <dateIssued>1974</dateIssued> <issuance>monographic</issuance> </originInfo> <language> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">slo</languageTerm> </language> <language objectPart="translation"> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm> </language> <physicalDescription> <extent>535, [3] s. 8ř</extent> </physicalDescription> <note type="statement of responsibility">[autor:] Hans Fallada ; z nem. orig. Wer einmal aus dem Blechnapf frisst ... prel. Šarlota Barániková ; doslov nap. Peter Hrivnák</note> <note>Ilustr. tit. dvojlist</note> <note>8000 výtl.</note> <subject authority="SNK"> <topic>romány nemecké</topic> </subject> <classification authority="udc">830-3</classification> <relatedItem type="series"> <titleInfo> <title>Svetová tvorba zv. 100 SNK 040130 slo