<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Poľovačka moja láska</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dictionnaire aAmoreux de la Chasse</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Venner, Dominique</namePart>
    <namePart type="date">1935-2013</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Komorovská, Vladimíra</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prekladateľka</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autorka doplnku reálií</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="hŠVKBB">príručky</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xo</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ružomberok</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Epos</publisher>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">slo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>544 s. ilustr., lit., 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Dominique Venner ; z francúzskeho originálu preložila a slovanské reálie doplnila Vladimíra  Komorovská</note>
  <note>Preložené z francúzskeho originálu</note>
  <subject authority="hŠVKBB">
    <topic>poľovníctvo</topic>
  </subject>
  <subject authority="hŠVKBB">
    <topic>lov</topic>
    <topic>dejiny</topic>
  </subject>
  <subject authority="hŠVKBB">
    <topic>lovecké psy</topic>
  </subject>
  <subject authority="hŠVKBB">
    <topic>poľovnícke zbrane</topic>
  </subject>
  <subject authority="hŠVKBB">
    <topic>poľovnícke príbehy</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">639.1(031)</classification>
  <classification authority="udc">639.1.081.3</classification>
  <classification authority="udc">623.442.6</classification>
  <classification authority="udc">599.742.1</classification>
  <classification authority="udc">(035)</classification>
  <classification authority="udc">821.133.1-32=162.4</classification>
  <identifier type="isbn">8089191258 [viaz.]</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SVKBB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">090725</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250122123057.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>vtls009735148</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">slo</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
