<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02300cam a2200673 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">23788</subfield>
    <subfield code="d">23788</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">vtls011593703</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250519104502.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240318s2016    xo c   g n    000 mdslo  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788089845637</subfield>
    <subfield code="q">(viazan&#xE9;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urn:nbn:sk:snk-am00dzhd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urn:nbn:sk:snk-am3i9tb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">79450B5F-0CAE-40DF-8810-E4D7AC536A89</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPPK</subfield>
    <subfield code="b">slo</subfield>
    <subfield code="c">PPPK</subfield>
    <subfield code="d">SNK</subfield>
    <subfield code="e">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">slo</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xo</subfield>
    <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">821.161.1</subfield>
    <subfield code="x">Rusk&#xE1; literat&#xFA;ra</subfield>
    <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(581)"1979/1989"</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">355.48</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">355.01</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(47+57)</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(581)</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-3</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(0:82-94)</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(047.53)</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aleksijevi&#x10D;, Sviatlana A&#x13E;aksandravna,</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="9">4435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Cynkovyje mal'&#x10D;iki</subfield>
    <subfield code="l">Slovensky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Zinkov&#xED; chlapci</subfield>
    <subfield code="c">Svetlana Alexijevi&#x10D; ; [z rusk&#xE9;ho origin&#xE1;lu ... preklad: Krist&#xED;na Karabov&#xE1;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kr&#xE1;sno nad Kysucou</subfield>
    <subfield code="b">Absynt</subfield>
    <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">320 s.</subfield>
    <subfield code="b">portr&#xE9;t</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prekliati report&#xE9;ri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pro Libris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Na ob&#xE1;lke: M&#xE1;te mal&#xFD; v&#xFD;ber: zabudn&#xFA;&#x165; a ml&#x10D;a&#x165;, alebo zbl&#xE1;zni&#x165; sa a kri&#x10D;a&#x165; ; Nobelova cena 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">1979-1989</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4436</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">20. storo&#x10D;ie</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">2073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">20th century</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">2074</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">vojensk&#xE1; intervencia</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4437</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">ozbrojen&#xE9; konflikty</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4438</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">vojny</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Military intervention</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Armed conflicts</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4441</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Wars</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4442</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Sovietsky zv&#xE4;z</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Afganistan</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4444</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Soviet Union</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Afghanistan</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4446</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">rusk&#xE9; pr&#xF3;zy</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">4447</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">spomienky</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">3369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">rozhovory</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">3328</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Russian prose</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4448</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Reminiscences</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">2056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Interviews</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">4449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Karabov&#xE1;, Krist&#xED;na,</subfield>
    <subfield code="d">1985-</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="9">4450</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">D</subfield>
    <subfield code="a">10000</subfield>
    <subfield code="b">10000</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-19</subfield>
    <subfield code="i">22129</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">B10768</subfield>
    <subfield code="p">B10768</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-09</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-19</subfield>
    <subfield code="y">KLDO</subfield>
  </datafield>
</record>
