<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01126nam a2200325 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">23828</subfield>
    <subfield code="d">23828</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">vtls010287392</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250612130311.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240318s2011    xo            000 0 slo  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788055124650</subfield>
    <subfield code="q">(viaz.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1ECF85F9-AB46-43EA-B60C-6E22F0D772BA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urn:nbn:sk:snk-amji5t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urn:nbn:sk:snk-am001z08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SVKBB</subfield>
    <subfield code="b">slo</subfield>
    <subfield code="c">SVKBB</subfield>
    <subfield code="d">SNK</subfield>
    <subfield code="e">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">slo</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xo</subfield>
    <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">821.111-3</subfield>
    <subfield code="x">Anglick&#xE1; pr&#xF3;za</subfield>
    <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31</subfield>
    <subfield code="2">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monninger, Joseph</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="9">4541</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Eternal on the water</subfield>
    <subfield code="l">Slovensky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Nesmrte&#x13E;n&#xE1; na vod&#xE1;ch</subfield>
    <subfield code="c">Joseph Monninger ; [z anglick&#xE9;ho origin&#xE1;lu prelo&#x17E;ila Jarmila Posp&#x11B;chov&#xE1; ; ver&#x161;e prelo&#x17E;ila  Jana Kantorov&#xE1;-B&#xE1;likov&#xE1;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[1. vyd.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bratislava</subfield>
    <subfield code="b">Ikar</subfield>
    <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">311 s.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">anglick&#xE9; rom&#xE1;ny</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Posp&#x11B;chov&#xE1;, Jarmila</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="9">4542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kantorov&#xE1;-B&#xE1;likov&#xE1;, Jana,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="9">2662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">D</subfield>
    <subfield code="a">10000</subfield>
    <subfield code="b">10000</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="i">22170</subfield>
    <subfield code="o">B10809</subfield>
    <subfield code="p">B10809</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">KLDO</subfield>
  </datafield>
</record>
