<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01446nam a2200397   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">24014</subfield>
    <subfield code="d">24014</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">vtls012266496</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251027115803.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241106s2024    xo     g      010 f slo  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788022215282</subfield>
    <subfield code="q">(viazan&#xE9;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SVKBB</subfield>
    <subfield code="b">slo</subfield>
    <subfield code="c">SVKBB</subfield>
    <subfield code="d">SNK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">slo</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xo</subfield>
    <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">821.111(73)-3</subfield>
    <subfield code="x">Americk&#xE1; pr&#xF3;za</subfield>
    <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">316.3(0:82-31)</subfield>
    <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Verghese, A.</subfield>
    <subfield code="q">(Abraham),</subfield>
    <subfield code="d">1955-</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="9">5227</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The covenant of water</subfield>
    <subfield code="l">Slovensky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Zmluva s vodou</subfield>
    <subfield code="c">Abraham Verghese ; z anglick&#xE9;ho origin&#xE1;lu The covenant of water ... prelo&#x17E;ila Marianna Bachledov&#xE1;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vydanie I.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bratislava</subfield>
    <subfield code="b">Tatran</subfield>
    <subfield code="c">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">636 str&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bez m&#xE9;dia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">zv&#xE4;zok</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">LUK - Kni&#x17E;nica svetov&#xFD;ch bestsellerov</subfield>
    <subfield code="v">197. zv&#xE4;zok</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Obsahuje biografick&#xE9; a profesijne &#xFA;daje o autorovi na z&#xE1;lo&#x17E;ke prebalu publik&#xE1;cie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publik&#xE1;cia m&#xE1; ilustrovan&#xFA; oriezku</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">americk&#xE9; rom&#xE1;ny</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">spolo&#x10D;ensk&#xE9; rom&#xE1;ny</subfield>
    <subfield code="2">SNKPH</subfield>
    <subfield code="9">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">American novels</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">1670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Society novels</subfield>
    <subfield code="2">SNKPHeng</subfield>
    <subfield code="9">3645</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bachledov&#xE1;, Marianna,</subfield>
    <subfield code="d">1989-</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="9">3557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">D</subfield>
    <subfield code="a">10000</subfield>
    <subfield code="b">10000</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="i">22371</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">B10912</subfield>
    <subfield code="p">B10912</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-26</subfield>
    <subfield code="s">2025-12-01</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="y">KLDO</subfield>
  </datafield>
</record>
