V Afganistane Boh iba plače príbeh Širin-Gol Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen Slovensky </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>Shakiba, Siba</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm> </role> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Čiderová, Zuzana</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="marc">abstract or summary</genre> <originInfo> <place> <placeTerm type="code" authority="marccountry">xo</placeTerm> </place> <place> <placeTerm type="code" authority="iso3166">SK</placeTerm> </place> <place> <placeTerm type="text">Bratislava</placeTerm> </place> <publisher>Ikar</publisher> <dateIssued>c2002</dateIssued> <dateIssued encoding="marc">2002</dateIssued> <issuance>monographic</issuance> </originInfo> <language> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">slo</languageTerm> </language> <language objectPart="translation"> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm> </language> <physicalDescription> <extent>261 s. 21 cm</extent> </physicalDescription> <note type="statement of responsibility">Siba Shakibová ; [z nemeckého originálu preložila Zuzana Čiderová]</note> <note>Údaj o prekl. prevzatý z tir.</note> <subject authority="SNK"> <topic>romány biografické iránske</topic> </subject> <classification authority="udc">891.5-3</classification> <relatedItem> <titleInfo> <title>Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen Shakiba, Siba 8055102996 SNK 020611 slo