<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01059nam a2200277 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">060105s2005||||xo a   g      000 pdslo d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8089207030 </subfield>
    <subfield code="q">(bro&#x17E;.)</subfield>
    <subfield code="c">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SNK</subfield>
    <subfield code="b">slo</subfield>
    <subfield code="c">SNK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">slo</subfield>
    <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xo</subfield>
    <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">821.134.2-1</subfield>
    <subfield code="x">&#x160;panielska po&#xE9;zia, &#x161;panielsky p&#xED;san&#xE1;</subfield>
    <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.2-1</subfield>
    <subfield code="2">MDT-MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(082.21)</subfield>
    <subfield code="2">MDT-MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gimferrer, Pere</subfield>
    <subfield code="d">1945-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Poemas</subfield>
    <subfield code="l">Slovensky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">More hor&#xED;</subfield>
    <subfield code="b">(v&#xFD;ber z po&#xE9;zie)</subfield>
    <subfield code="c">Pere Gimferrer; vybral, zo &#x161;paniel&#x10D;iny prelo&#x17E;il a doslov nap&#xED;sal Alejandro Hermida; na preklade spolupracoval Ivan &#x160;trpka; [ilustr&#xE1;cie Peter Brunovsk&#xFD;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. vyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bratislava</subfield>
    <subfield code="b">Liter&#xE1;rna nad&#xE1;cia Stud&#x148;a</subfield>
    <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">91 s.</subfield>
    <subfield code="b">ilustr.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dielo prelo&#x17E;en&#xE9; zo 4 origin&#xE1;lov. Ilustr. front.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biogr. &#xFA;daje</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hermida, Alejandro</subfield>
    <subfield code="d">1971-4 trl</subfield>
    <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;trpka, Ivan</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brunovsk&#xFD;, Peter</subfield>
    <subfield code="4">ill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Poemas</subfield>
    <subfield code="a">Gimferrer, Pere, 1945-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8499</subfield>
    <subfield code="d">8499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">K</subfield>
    <subfield code="a">10000</subfield>
    <subfield code="b">10000</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-29</subfield>
    <subfield code="g">22.00</subfield>
    <subfield code="i">07952</subfield>
    <subfield code="o">B 2154</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-29</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-29</subfield>
    <subfield code="y">KLDO</subfield>
  </datafield>
</record>
